Wszysko jest poezja..

Katharsis

spokojnie Gabi:) dobrze ze pojawiła sie dyskusja na ten temat(choc sama nie wszystko w niej rozumiem Wink

)

Paula · Dołączył: 07 Lut 2006 Posty: 359 Przeczytał: 0 tematów

Ja interpretuję ten tekst inaczej, niż wy. "Podnieś słuchawkę, a zrobię z Ciebie wyznawcę". Moim zdaniem to w sumie jest raczej kpina z Jezusa. Wnioskuję tak z całego kontekstu i z tego, w co wierzy( lub w co nie wierzy) Manson.

Paula · Dołączył: 07 Lut 2006 Posty: 359 Przeczytał: 0 tematów

Nightwish, "The riddler"

Ty, co zadajesz zagadki, zapytaj mnie dlaczego
Ptaki latają beztrosko po niebie pełnym obłoków
Zapytaj mnie dokąd mknie wiatr
Gdzie rozpoczynają się nieskończone strumienie

Niech zgadnę czy Ziemia jest płaska czy okrągła
Zadaj mi pytanie czy fantazje są nieskończone
I czy baśnie są tylko dla dzieci
Opowiadane przed zaśnięciem

Jak sobie życzysz
By nadeszło królestwo
Ten jedyny, który zna wszystkie odpowiedzi
Myślisz, że zamieszkujesz morze mądrości
Jednak, słodka niewiedza jest kluczem
Do raju poetów
Wyzwij tego, który zadaje zagadki a się przekonasz

Ty co zadajesz zagadki, zapytaj mnie dlaczego
Wszystkie matki pod Ziemią i niebem
Trzymają swe dzieci za ręce tylko przez chwilę,
- a za ich serca wiecznie.... twoje i moje

Niech się zastanowię nad znaczeniem ludzkiego życia
Jaki jest sens by sie narodzić by później umrzeć
Niech zgadnę kto kryje się
Za maską Ojca i Syna.

Przyroda nienawidzi dziewictwa
Pragnę by dotknęły mnie
Nie ręce pytań i wątpliwości
Lecz ręce umysłu Oceanu.

P.S. Panie i Panowie, 666 wiadomość. Twisted Evil

md_pl

Kolejna piosenka Norah Jones:

Norah Jones

"The Long Way Home"
“Długa droga do domu”

Gdy zabłądzę w ciemnościach
Jestem zagubiona i samotna
Pomimo, że mówiłam pójdę pierwsza
I pokażę drogę powrotną do domu
Czy to światło tam z przodu
Nie potrafię długo wytrzymać
Wybacz mi dziecino, ale ja zawsze wybieram długą drogę do domu

Pieniądze to tylko coś, co wyrzucamy
Z tyłu pociągu
Zdobyć odrobinę światła
Kapelusz pełen deszczu
I wiem, co powiedzieć
Nigdy nie zrobię tego więcej
I kocham cię dziecino, ale ja zawszę wybieram długą drogę do domu

Mam co jeść
I mam dach nad głową
Ale jutro przehandluje to wszystko
W zamian za drogę
Bądź czujny, gdybym chciała powiedzieć ci
Miłość jest tym, co jeszcze znam
Jedno jest pewne dziecino, ja zawszę wybieram długą drogę do domu

Wiesz, że kocham cię
Bardziej niż cokolwiek na świecie
Jestem twoją kobietą
Wiesz, że jesteś moją perełką
Zostawmy za sobą światła imprez
Możemy wreszcie być sami
Chodź ze mną, możemy udać się w długą drogę do domu
Chodź ze mną, razem możemy udać się długą drogę do domu
Chodź ze mną, razem możemy udać się w długą drogę do domu

___________________________________________________________
tłumaczenie własne, w razie nieścisłości jak zwykle, chociaż jeszcze nikt
nie wypomniał mi błędu w tłumaczeniu, a to chyba dobrze. Specjalne
podziękowanie dla Katharsis za pomoc w przetłumaczeniu jednego z wyrażeń.

md_pl

To niezbyt katolicka piosenka, ale można dopatrzeć pewnego dobra:

Wilki
'Myśleć wolno'

nie wolno wyglądać inaczej,
prawdy mówić w oczy,
nie wolno

nie wolno, kochać bez miary
nie wolno wierzyć w czary
nie wolno

nie wolno gdy pieśń jest nowa,
uwierzyć w jej słowa
nie wolno

nie wolno słuchać głosu serca
nie wolno mieć swego miejsca
nie wolno iść swoją drogą

ref. nie wolno myśleć wolno
nie wolno zmieniać znaczeń
nie wolno nie wolno żyć inaczej x2

nie wolno, podnieść się z kolan
od czasu Polan nie wolno

nie wolno myśleć inaczej
prawdy mówić w oczy
nie wolno być wolnym

daj mi sen by nic mówię poczuć juz
daj mi mrok i świt jaśniejących słów

ref. nie wolno myśleć wolno
nie wolno zmieniać znaczeń
nie wolno nie wolno żyć inaczej x4

---------
ja odbieram tę piosenkę jako pewien rodzaju bunt przeciwko dzisiejszemu
stylowi życia, szybkiego i podyktowanego pracą i zyskiem. Ale to tylko moja
interpretacja.

Katharsis

md_pl

Katharsis

heh..no jasne Razz

interpretacji jest tyle ilu jest ludzi na Ziemi Wink

a tu cos ode mnie..juz dawno zapomniany przeze mnie kawałek..pełen różnych wspomnien.. a pasuje do poruszonego wcześniej tematu apropo 'Myśleć wolno'

KSU "Dziwne drzewa"

Rosną drzewa
rosną dziwne drzewa
pokręcone ich korony
wioda z sobą dziwne swary
słychać szum
dziwnych drzew

Rosną drzewa
rosną proste drzewa
obdarzone ponad miarę
dumne swej urody darem
śmieja się
z dziwnych drzew

Kiedyś ranem
kiedyś letnim ranem
niespodzianie przyjdą drwale
wytną proste ładne bale
będzie z nich
cudzy dom

Rosną drzewa
rosną dziwne drzewa
odrzucone będą stały
wciąż dziwniejsze wyrastały
rzucą nam
dobry cień

Gość

Wiersz:

Daj mi Panie Boże żyć jeszcze troszkę, ponieważ jeszcze nie jestem do końca ochrzczony.
Woda chrzcielna jeszcze nie dotarła wszędzie, gdzie dotrzeć powinna.
Jeszcze we mnie jest dużo starego poganina.

Kalikst Suszyło OP

Gość

TWOJA MIŁOŚĆ

Jesteś blisko mnie, a tęsknię za Duchem Twym.

Kocham kroki Twe i wiem jak pukasz do drzwi.

Przychodzisz jak ciepły wiatr otwieram się i czuję znów, że

Twoja miłość, jak ciepły deszcz,

Twoja miłość, jak morze gwiazd za dnia,

Twoja miłość sprawia, że nieskończenie dobry Święty Duch

Ogarnia mnie. /2x

Katharsis

Twoja Miłość" ech..kocham tą piosenkę..tyle cudownych wspomnien...tych cudownych chwil..ech...

md_pl

Coś o ironii:

Alanis Morissette
'Ironic'
'Ironicznie'

Starszy człowiek skończył osiemdziesiątkę
Wygrał na loterii i umarł kolejnego dnia
To jest jak mucha w twoim Chardonnay
Jak cofnięcie kary śmierci o dwie minuty za późno

Refren:
To jest jak ulewa w dzień twojego ślubu
Jak darmowa przejażdżka za którą wcześniej zapłaciłeś
Jak dobra rada z której nie skorzystałeś
Kto pomyślałby że to się na coś zda

Pan Ostrożny bał się latania
Spakował walizę i ucałował dzieci na pożegnanie
Całe porąbane życie czekał na ten lot
A jak samolot się rozbił pomyślał
"Czyż to nie jest miłe..."
Czy to nie jest ironiczne... nie uważasz?

[ refren ]

Życie w śmieszny sposób zakrada się do ciebie
Kiedy uważasz że wszystko jest OK i że wszystko gra
Życie na swój śmieszny sposób pomoże Ci
Gdy uważasz że wszystko układa się źle
I wybucha ci w twarz
Korek uliczny gdy już jesteś spóźniona
Zakaz palenia w twojej przerwie na papierosa
To jak dziesięć tysięcy łyżek gdy wszystko czego potrzebujesz to nóż
To jak spotkanie faceta ze snów
A potem jego pięknej żony
Czy to nie jest ironiczne, nie uważasz
Troszeczkę ironiczne, tak myślę
Życie na swój śmieszny sposób pomoże Ci
Gdy uważasz że wszystko układa się źle

tłumaczenie: popolsku.org
czyż to nie ironia Wink

Gabi

a teraz coś.... dziwnego??ale pięknego Wink

Seal- Love's Divine

Boska Miłość

I nagle spadła na mnie ulewa,
I poczułem, jak pęka ma dusza..
Widzisz - straciłem wszystko, w co wierzyłem
I uświadomiłem sobie swe błedy,
Lecz czas zmówił za mnie pacierz
I wszystko wkoło pozostało..

Potrzeba mi miłości, bo jest boska
Przebacz, teraz widzę, że byłem
ślepcem
Podaruj mi miłość, bo jej potrzebuję by
znać swoje imię

Dzięki burzy ujawiło się schronienie,
I poczułem, jak unosi się moja dusza
Znalazłem swoją rzeczywistość
I uświadomiłem co nią jest

Bo potrzebuje miłości, ona jest boska
Przebacz, teraz widzę, że byłem
ślepcem
Podaruj mi miłość, bo jej potrzebuję by
znać swoje imię

Nie obstawiam, nie modlę się
Powiedz jak żyć i obiecaj, że
nie porzucisz
Bo miłość pomaga mi znać swoje imię

Próbuję powiedzieć, że wszystko w porzadku
Lecz w środku, samotnie kłamię sam siebie
To, o co chodziło było czytelne-
Uwierz we mnie

Bo potrzeba mi miłości, ona jest boska
Przebacz, teraz widzę, że byłem
ślepcem
Podaruj mi miłość, bo jej potrzebuję by
znać swe imię

Nie obstawiam, nie modlę się
Powiedz jak żyć i obiecaj, że
nie porzucisz
Bo miłość pomaga mi znać swoje imię

MIłość może pomóc mi znać siebie

pzdr

md_pl

Ta piosenka zawsze mi się podobała i wzbudzała radośc we mnie,
pozatym teledysk jest fajny:

R. Kelly
'The Storm Is Over Now'
'Sztorm się skończył'

Byłem w tunelu i nie mogłem zobaczyć światła.
I kiedykolwiek popatrzyłem w góre nie mogłem zobaczyć nieba.
Czasem kiedy stoje wydaje mi się jakbym szedł przez mile
I moje serce mogło płakac
Smierć w środku uśmiechu

Ale wtedy wspiołem się na wzgórze i zobaczyłem góry
Zawołałem o pomoc bo byłem zagubiony
Wtedy poczułem silny wiatr
Usłyszałem mały głos mówiący:

Sztorm się skończył( storm jest skończony)
I widze słońce( gdzieś zza chmur)
Czuje niebo (niebo jest nade mną)
Chodź i uwolnij mnie

Teraz w środku mojej walki
Cała nadzieja została zgubiona
W środku miasta we wzburzonym tłumie
I poczułem się samotny
I zawsze teraz i wtedy czułem się
Jak bym oszalał
Scigałem się od lat
I jeszcze nie dobiegłem do lini mety

Ale wtedy wspiąłem się na wzgórze i zobaczyłem góry
Zawołałem o pomoc bo byłem zagubiony
Wtedy poczółem silny wiatr
Usłyszałem mały głos mówiący:

Sztorm się skończył( storm jest skończony)
I widze słońce( gdzieś zza chmur)
Czuje niebo (niebo jest nade mną)
Chodź i uwolnij mnie

tłumaczenie: popolsku.org

Gość

Katolika Front

Każdy krok i każdy ruch

Każdy krok i każdy ruch
Widzi ktoś
Słyszy twój śmiech
Słyszy każdy szept
Nie mów nic
Gdy nie wiesz, jak masz grać
Wiedz, że Jezus Chrystus
Tylko czeka na twój znak

Jeśli nie wiesz już, gdzie jest kres,
Gdzie koniec złudzeń, gdzie skończyć bieg
Otwieraj drzwi, obudź się

Jeśli wierzyć chcesz, chcesz poznać smak
Pochodnią być i płonąć wciąż
Otwieraj drzwi, obudź się

Miłością żyj, zaufaj jej
Słuchaj, co Jezus mówi ci

Ref.
Wierzyć Tobie chce
Ciebie kochać tak
By serce mogło być
Jak rozpalony głaz

Może chodźmy stąd, znam pewien dom,
Piękny dom, tam Boży Syn
Czeka wciąż, wyciąga dłoń

Tam muzyka brzmi jak wielki dzwon,
Jak ptaków śpiew, jak morza szum
Boży Duch, ogarnia cię

Otwórz serce swe, zaufaj Mu
Pochodnią bądź i spalaj się
Otwieraj drzwi, obudź się