Piosenki :D

md_pl

heh, piosenka, która zostaje w sercu od pierwszego usłyszenia.

Superchic[k]
"Beauty from pain"
"Piękno z bólu"

Wokół mnie zgasły światła
Ostatnia świeczka trzyma noc z daleka
I wtedy otacza mnie ciemność
Wiem, ze żyję, ale czuje się jakbym umarła
I wszystko, co zostało zgadza się, ze to koniec
Moje sny uciekają jak piasek przez palce
Próbuję zatrzymać ciepło, ale tylko robię się coraz zimniejsza
Czuję się jakbym odchodziła…

Kiedy to wszystko minie, ja nadal zostanę
Kiedy zapłaczę po raz ostatni, to będzie piękno z bólu
Jednak to nie będzie dzisiaj
Kiedyś znów będę mieć nadzieje
I to będzie piękno z bólu
Ty przyniesiesz piękno z bólu

Mój cały świat jest bólem we mnie
To co mogę zrobić najlepszego, to tylko przejść przez dzień
Kiedy tamto życie jest tylko wspomnieniem
Zastanawiam się, czemu Bóg pozwolił mi iść przez to
I przecież nie rozumiem czemu to się stało ze Kiedyś obejrzę się za siebie
I zobaczę jak przywróciłeś piękno z popiołów
I uczynisz mnie jak złoto oczyszczoną dzięki tamtym płomieniom

Jestem tu, u kresu samej siebie
Próbuję utrzymać to, czego nie mogę zobaczyć
Zapomniałam jak to jest mieć nadzieję
Noc była tak długa
Trzymam się twojej obietnicy
Że wzejdzie słońce
__________________
Tłumaczenie: [link widoczny dla zalogowanych]

Miczek

Piękne:

Grzegorz Turnau » Kwiat
Jesteś kwiatem, który do życia się budzi,
lecz nie zakorzenia się tu;
jak piosenka, która się nigdy nie nudzi -
z deszczu mnie prowadzisz do snu.
(Przez bezkresy morza do wieczności nieba,
Aż po magię i światło gwiazd - )
martwić się przegraną nie trzeba, nie trzeba,
skoro jeszcze przegrasz nie raz.

(Jesteś kwiatem, który do życia się budzi,
lecz nie zakorzenia się tu...)

(Dookoła świat tak ponury, ponury,
Nie znajduję prawdy swej w nim;
może nagły wskaże ją piorun i z góry
cel oświetli na szlaku mym.)

Przez bezkresy morza do wieczności nieba,
Aż po magię i światło gwiazd -
martwić się przegraną nie trzeba, nie trzeba,
skoro jeszcze przegram nie raz.

(Jesteś kwiatem, który do życia się budzi,
lecz nie zakorzenia się tu...)

Ze szczególną dedykacją dla P.J.K.

Miczek

... no i jeszcze z dedykacją dla mojego kochanego Miczka mniejszego też. Smile

Paula · Dołączył: 07 Lut 2006 Posty: 359 Przeczytał: 0 tematów

Dziękuję!

Evka

Ja też dziękuję, ale o tym Miczku to ja Ci powiedziałam już w domku Smile

A teraz Oratorium Tu Es Petrus, Psałterz Wrześniowy, wykonanie - Janusz Radek i "Psalm z Aniołem Stróżem". Cudo.

Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie,
aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
Na rękach swoich ciebie nosić będą,
abyś o kamień nie uraził nogi.
Psalm 91. 11-12

PSALM Z ANIOŁEM STRÓŻEM

W kwiatach co wiosną bielą drzewa
I w zachwyceniu światem tkwię...
Aniele złości - nie popchnij mnie
W pięści, co aż do kości zdarte
W Poznaniu, co nad rzeką Wartą
I nad Pilicą w Białobrzegach

W pachnącej rumiankami trawie
W szaro-pochmurnych oczach jej
Aniele Stróżu podłości mej
Już nie kuś tym, co zakazane
W Przemyślu, co nad rzeką Sanem
Nad rzeką Odrą we Wrocławiu

Aż z którąś jutrzenką niedzielną
Zdumiony Anioł Stróż się dowie
Że życie chorobą śmiertelną
Tak prawie śmiertelną jak człowiek...

W lodowo mroźnych słów kufajce
W bezsile wypłakaną łzą
Aniele Stróżu - nienawiść mą
Nie pozwól wytłumaczyć wiarą
W Łomży co jest nad rzeką Narew
I w Nowym Sączu nad Dunajcem

Nim neonówek gwiazdy błysną
Nim oczy się nacieszą dniem
Aniele zemsty - nie prowadź mnie
Drogą, co poprowadzi w ciemność
W Ostrowcu nad rzeką Kamienną
W Warszawie, co nad rzeką Wisłą

Aż z którąś jutrzenką niedzielną
Zdumiony Anioł Stróż się dowie
Że życie chorobą śmiertelną
Tak prawie śmiertelną jak człowiek...

W harmidrze dnia i w nocnej ciszy
I w zapatrzeniu w radość twą
Aniele gniewu - nie stój za mną
W wychudłych twarzach głodnych dzieci
W Drezdenku, co jest nad Notecią
Nad rzeką Prosną za Kaliszem

Aż z którąś jutrzenką niedzielną
Zdumiony Anioł Stróż się dowie
Że życie chorobą śmiertelną
Tak prawie śmiertelną jak człowiek...

Gabi

i Turnau po raz II!! Smile

Grzegorz Turnau- Bracka

Na północy ściął mróz
z nieba spadł wielki wóz
przykrył drogi pola i lasy
myśli zmarzły na lód
dobre sny zmorzył głód
lecz przynajmniej się można przestraszyć

na południu już skwar
miękki puch z nieba zdarł
kruchy pejzaż na piasek przepalił
jak upalnie mój boże
lecz przynajmniej być może
wreszcie byśmy się tam zakochali

a w krakowie na brackiej pada deszcz
gdy konieczność istnienia trudna jest do zniesienia
w korytarzu i w kuchni pada też
przyklejony do ściany zwijam mokre dywany
nie od deszczu mokre lecz od łez

na zachodzie już noc
wciągasz głowę pod koc
raz zasypiasz i sprawa jest czysta
dłonie zapleć i złóż
nie obudzisz się już
lecz przynajmniej raz możesz się wyspać

jeśli wrażeń cię głód
zagna kiedyś na wschód
nie za długo tam chyba wytrzymasz
lecz na wschodzie przynajmniej życie płynie zwyczajnie
słońce wschodzi i dzień się zaczyna

a w krakowie na brackiej pada deszcz
przemęczony i senny zlew przecieka kuchenny
kaloryfer jak mysz się poci też
z góry na dół kałuże przepływają po sznurze
nie od deszczu mokrym lecz od łez

bo w krakowie na brackiej pada deszcz
gdy zagadka istnienia zmusza mnie do myślenia
w korytarzu i w kuchni pada też
przyklejony do ściany zwijam mokre dywany
nie od deszczu mokre lecz od łez
bo w krakowie na brackiej pada deszcz

bo w krakowie na brackiej pada
pada deszcz
pada deszcz

Gabi

System of a down- Aerials

„Anteny"

Życie jest wodospadem
Jesteśmy jednością w rzece,
jednością po wodospadzie
Płynąc w próżni słyszymy słowa
Zagubiliśmy samych siebie,
lecz jeszcze się odnajdziemy,
Bo jesteśmy tymi, którzy chcą grać.
Zawsze chcemy iść do przodu
Nigdy nie stać w miejscu.
I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcą grać, ale nigdy przegrywać
Anteny na niebie
Kiedy uwalniasz drobną myśl, uwalniasz swe życie
Życie jest wodospadem, czerpiemy swe siły z rzeki
A potem obracamy się i tworzymy wokół siebie mury
Płynąc w próżni słyszymy znane słowa
Zagubiliśmy samych siebie,
lecz jeszcze się odnajdziemy,
Anteny na niebie
Kiedy uwalniasz drobną myśl, uwalniasz swe życie
Anteny, tak wysoko w górze
Więc kiedy uwolnisz swój wzrok z ziemi Czeka Cię wieczna nagroda

Analizując ten tekst i interpretując go po "swojemu" doszłam do wniosku,że Bóg jest tą rzeką z piosenki...

czerpiemy swe siły z rzeki
A potem obracamy się i tworzymy wokół siebie mury te słowa pokazują moje postępowanie... Czerpię,jest mi dobrze,ale po chwili obracam się i buduję mur...

Pzdr Smile

Gabi

no cóż......
dość znana piosenka... często słyszana w radiu... jest piosenką rozpoczynającą puszczany w TV niegyś serial- "Joan z Arkadii"

Joan Osborne- One of us

Jeśli Bóg miałby imię, jak ono by brzmiało
I czy wymówiłbyś Mu je prosto w twarz
Jeśli stanąłbyś przed Nim w całej Jego chwale
O co byś zapytał gdybyś miał tylko jedno pytanie
Tak, tak Bóg jest wielki
Tak, tak Bóg jest dobry
Tak, tak, tak ,tak ,tak
A jeśli Bóg był jednym z nas
Zwykłym prostakiem jednym z nas
Obcym człowiekiem w autobusie
Próbującym dojść do domu.
Jeśli Bóg miałby twarz jak ona by wyglądała
I czy chciałbyś ją widzieć
Jeśli widzenie oznaczałoby że musiałbyś uwierzyć
W rzeczy jak Niebo i w Jezusa oraz Świętych
I we wszystkich Proroków i...
Tak, tak Bóg jest wielki
Tak, tak Bóg jest dobry
Tak, tak, tak ,tak ,tak
A jeśli Bóg był jednym z nas
Zwykłym prostakiem jednym z nas
Obcym człowiekiem w autobusie
Próbującym dojść do domu
Próbującym dojść do domu
Z powrotem do Nieba, zupełnie sam
Bez nikogo dzwoniącego na telefon
Może z wyjątkiem Papieża w Rzymie
Tak, tak Bóg jest wielki
Tak, tak Bóg jest dobry
Tak, tak, tak ,tak ,tak
A jeśli Bóg był jednym z nas
Zwykłym prostakiem jednym z nas
Obcym człowiekiem w autobusie
Próbującym dojść do domu
Tylko próbującym dojść do domu
Jak toczący się święty kamień
Tylko próbującym dojść do domu.
Tylko próbującym dojść do domu
Bez nikogo dzwoniącego na telefon
Może z wyjątkiem Papieża w Rzymie

samo przez się...
pzdr Exclamation

Gość

Niby fajna ta piosenka, ale zawsze drażniło mnie i pytałem sam siebie dlaczego nie jest tu uznany Jezus, że nie jest tu uznane to że był jednym z nas i tyle wycierpiał upodobniając się do nas, ba będąc taki sam. Ogołocił samego siebie jak pisze św. Paweł. Nie skorzystał że sposobności by na równi być z Ojcem. Tak żeby być z każdym z nas i w każdym z nas...
Jak Matka Teresa oprowadzała Jana Pawła II po przytułku i podchodziła z nim do każdego chorego przedstawiała każdego tak: Oto Jezus.
Po za tym zawsze mi się wydawało że to ironicznie śpiewana jest piosenka...

I pewnie znowu powiecie że się czepiam, ale ja tylko piszę. W pełni świadomy swoich słabości i grzechów.

pzdr

Miczekk · Gość

Janeczku, ja nie zauwazylam, zeby ktos tu uwazal, ze sie w ogole czepiasz, a co dopiero "znowu"... nie daj sie takim myslom, one sa zle... te mysli, ktore podpowiadaja, ze inni cos do nas maja, ze nas oskarzaja.... nigdy nie jest tak zle, jak podpowiada nam nasze podejrzliwe ego... Co do tej piosenki, mnie sie ona podoba, mysle, ze jest wyrazem czyichs watpliwosci, wielu znakow zapytania... bardzo wielu ludzi nie wierzy w Jezusa, i ja to szanuje. A ta piosenka zawsze pobudza mnie do refleksji.... Pozdrawiam serdecznie w krotkiej przerwie miedzy swietlica a nocnym wykladem (19:30-21!) Smile

md_pl

Piosenka zespołu, który gra country, rock'a trochę bluesa i kroplę Jazz'u
Założyła go Norah Jones, wraz ze swoimi przyjaciółmi.

The Little Willies

„No place to fall”
„Brak miejsca na upadek”

Gdybym nie miał miejsca by upaść
I gdybym potrzebował
Czy mogę polegać na tobie
Byś położyła mnie?

Nigdy nie powiem ci żadnych kłamstw
Nie wierzę, że to jest mądre
Masz piękne oczy
nie chcesz, obracać mną

Nie mam wiele z amanta to prawda
Jestem tu, zatem odejdę
i jestem zawszę przygnębiony
ale jestem pewny czekać na ciebie

Nieba pełne srebra i złota
Próbują schować słońce
Ale to nie wykona się
Przynajmniej nie na długo

I jeśli pomożemy sobie wzrastać
Dopóki światło dnia
Oświetla naszą drogę
Dotąd nie pójdziemy źle

Czas, ona jest jak szybki stary pociąg
Jest tutaj, już jej nie ma
I ona nie chcę przyjechać ponownie
Nie chcesz chwycić mojej ręki

Gdybym nie miał miejsca by upaść
I gdybym potrzebował
Czy mogę polegać na tobie
Byś położyła mnie?
______________________
Tłumaczenie własne, więc gdybyście znaleźli błędy, to mówcie.

Gość

2 Tm 2,3 - Marana Tha

Duch Pana na Nim spoczął
On zapowie Prawo wszystkim narodom
On nie będzie się spierał i nie będzie krzyczał
Nie usłyszą Jego głosu na ulicach
Nie złamie trzciny nadłamanej
Ani knota nie dogasi tlącego
On nie będzie się spierał i nie będzie krzyczał
Nie usłyszą Jego głosu na ulicach

Marana Tha!

Bóg ujął Go za rękę
On jest sługą Pana, światłe, narodów
On otwiera oczy, On uwalnia jeńców
Tych co mieszkają w ciemnościach
Nie złamie trzciny nadłamanej
Ani knota nie dogasi tlącego
On otwiera oczy, On uwalnia jeńców
Tych co mieszkają w ciemnościach

Marana Tha

Gabi

U2-windows in the skies

Kajdany są zdjęte
Kule opuściły broń
Żar, który jest w słońcu
Podtrzyma nas, gdy nikogo nie będzie

Zniesiono reguły
Usunięto kamienie
Ziarno jest już zasiane
Usunięto wszystkie długi

Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Co ze mną robi?

Miłość czyni z nieznajomych wrogów
Czyni miłość, gdy jest przyjemność
Dusza w negliżu
Nienawiść obaliła ją na kolana

Niebo nad głową
Możemy je zakreślić z naszego łóżka
Jeśli wpuścisz mnie do swego serca
A wypuścisz z mojej głowy

Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Co ze mną robi?

Proszę, nie wypuszczaj mnie stąd nigdy

Nie mam w ogóle wstydu

Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Nie widzisz?
Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Co ze mną robi?

Wiem, że cię zraniłem i doprowadziłem do płaczu
Robiłem wszystko tylko kaleczyłem, tylko ty i ja
Miłość zostawiła okno na niebie
I ją wychwalam

Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Każdemu złamanemu sercu
Nie widzisz, co zrobiła nasza miłość?
Dla każdego płaczącego serca
Miłość zostawiła okno na niebie
I ją wychwalam

Czy nie widzisz?

"Kocham Cię i tylko tyle wiem.."<== Piotr C Smile

meg

md_pl · Wysłany: Nie 16:06, 11 Mar 2007 Temat postu:

Bardzo stare, bardzo znane, i wykonywane przez wielu:

"Amazing Grace"
"Zadziwiająca Łaska"

Ten dzień jak słodki dźwięk co uratował mnie,
Takiego nędznika jak ja !
Błądziłem daleko od domu, czy muszę tego wstydzić się ?
Byłem ślepy, lecz teraz widzę.

Ten dzień, promień łaski, co rozświetlił me życie,
Takiego nędznika jak ja !
Choć lękam się, to teraz wiem, że na mego serca dnie,
Ty zawsze czekasz na mnie.

Cóż jeszcze mógłbym chcieć, gdy prowadzisz mnie,
Takiego nędznika jak ja !
Otwierasz drzwi mego domu, przez które wchodzę wreszcie
I razem z Tobą JESTEM.

Ten dzień jak słodki dźwięk co uratował mnie,
Takiego nędznika jak ja !
Błądziłem daleko od domu, czy muszę tego wstydzić się ?
Byłem ślepy, lecz teraz widzę.

Tłumaczenie z internetu.